尊敬的老挝湖南商会筹备组：

　　五月十二日国殇之际，在四川遭受地震重创的关键时刻，祖国人民用爱心和行动积极帮助灾区，你们虽然身在异国他乡，艰苦创业，生活节俭但仍然情系灾区人民，以最真挚的情感奔走相告，倾情呼吁，为灾区人民献爱心，募捐善款，充分体现了中华儿女的手足之情，大爱之心，也表达了旅居老挝的湖南人对祖国对灾区人民的一份份关爱之情。我们于五月二十二日收到你们汇来的437492元人民币善款，二十三日已将此善款转帐至湖南省赈灾募捐委员会。在此，湖南省商务厅谨向你们表示衷心的感谢和崇高的敬意。